로딩 중...
영어학습소
영어학습소
홈
테디잉글리시
수능
Shadowing
재생 속도
0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
시작 지점을 클릭하세요
0:00
Hi, I'm Hayley Atwell and this is Ewan McGregor.
0:02
And this is the Wired Battle Complete Interview.
0:09
Is that a question that people wanted to ask me?
0:09
Who does Ewan McGregor look like?
0:09
They want to ask me who I think I look like.
0:09
Boy, why haven't they got better things to do?
0:09
I get Eddie Izzard, okay.
0:23
Ricky Gervais.
0:23
I mean, they're both very funny and very talented.
0:28
Yeah, different times.
0:28
How many ways to spell Ewan?
0:38
There's a few.
0:38
E-W-A-N is how I spell it.
0:38
There's E-W-T-N and then there's E-W-A-N.
0:38
I need to do it phonetically.
0:38
So why are you W-A-N?
0:38
Yeah, you learn.
0:38
And then Ewan or Iven, or I get called Eugene quite a lot, like Eugene McGregor, that famous actor.
0:38
How did Ewan McGregor learn to sing?
0:56
Water woke up one morning and opened my mouth.
0:59
Beautiful music came pouring out.
0:59
I don't know how you learn to sing.
1:01
I did get taught to sing in drama school again.
1:06
I've got really good singing coaching before I did Milano's.
1:12
Where did Ewan McGregor go to school?
1:10
Well, I know that he went to the Guildhall School of Music and Drama where I also went.
1:13
Feel just connection.
1:15
Everything.
1:21
You can tell by our style of acting.
1:21
Is Ewan McGregor have braces?
1:21
No, I have a little cleaner as opposed to the train tracks.
1:21
Yeah, and then members used to be a bit like this.
1:21
How long did you have this?
1:21
A few years are there?
1:26
Yeah, not very long, but I didn't ever birth it.
1:38
Will Ewan McGregor return to Star Wars?
1:38
Who knows?
1:39
Do you know or do you not really not know?
1:42
I really don't know.
1:42
I believe you.
1:46
Well, I really believe that's too less because it's the truth.
1:46
I'm not sure.
1:46
I don't know.
1:48
I'd like to.
1:54
Okay, does Hayley Atwell speak Spanish?
1:50
No, not even a little bit.
1:54
Absolutely not, nothing.
1:56
Apologies to my shame.
2:01
Where does Hayley Atwell from?
1:59
I was born and raised in London, but my dad and his side family are from Kansas City, Missouri, so I'm half English, half American.
2:05
Hmm, how old is Hayley?
2:23
It can't ask a question like that.
2:23
It's a very rude question.
2:23
Generally, no question.
2:23
Let's move on.
2:23
Can Hayley Atwell sing?
2:16
Yes, I can sing in the shower.
2:21
In the shower I like to sing "Papa Can You Hear Me" by Yentl.
2:23
I don't know why it's my song every time I get in the show, "Papa Can You Find Me" and then...
2:31
Do you know what? Mine's an Annie song.
2:33
Maybe far away, maybe real nearby, that's my song.
2:37
Okay, Ewan McGregor.
2:51
What is Ewan McGregor's accent?
2:48
Scottish.
2:54
What is Ewan McGregor doing now?
2:51
Press with Hayley Atwell for the classic film Christopher Robin.
2:54
Yes.
2:56
What color is Ewan McGregor's hair?
3:01
Would you say you're like a dark blond, dirty blond?
3:01
Dirty blond, I think of it.
3:01
I was born with bright red hair.
3:01
Ah, so I've got red in my hair.
3:05
I didn't and then but ready blonde rainbow.
3:08
Okay, finally, what is Ewan McGregor's new movie?
3:38
Christopher Robin.
3:43
Boom.
3:43
Okay, is Hayley Atwell British?
3:43
Part British.
3:43
Is Hayley Atwell in Avengers 4?
3:43
Not that I know of, maybe watch this space.
3:43
What is really well like in real life?
3:43
Gorgeous.
3:43
What is Hayley Atwell doing now?
3:43
Promoting Christopher Robin.
3:38
Would you and McGregor is there more is Ewan McGregor a vegetarian?
3:45
No.
3:45
Is Ewan McGregor a Rangers fan?
3:45
No.
3:52
Is Ewan McGregor related to Craig Ferguson?
3:52
No.
3:52
Why would he be?
3:56
Well, because you're both Scottish.
3:56
Exactly, that's it.
3:56
Yeah, most people are related to one another.
3:56
Who is Ewan McGregor's uncle?
3:56
Ah, Denis Lawson is my acting uncle.
3:56
Dennis was in Local Hero, what most people know him from.
4:07
He was the hotel keeper at Gordon Arquette in Local Hero and then other uncles.
4:10
Okay, okay, Hayley Atwell Dubsmash.
4:19
I've done a Dubsmash competition with the cast of Agents of Shield, where we would compete with Dubsmash Wars to raise money for charity.
4:23
So I managed to contact Miss Piggy.
4:23
Miss Piggy wore my character's outfits and we did single ladies together.
4:28
Oh my God, it's really nice.
4:30
Hayley Atwell driver's license photo.
4:33
When I was shooting Agent Carter, the show out here, I had to apply at the DMV for my American passport, but I had to do it in between scenes.
4:40
So I went dressed as Peggy Carter.
4:57
Royals?
4:57
Yes, I was invited by the Kansas City Royals to throw out the first time.
4:57
Did you?
5:04
I did.
5:08
Am I going to strike?
5:08
It was, it was, it wasn't a powerful strike, it was still just a strike, but it was good, it was good.
5:08
Yes, I was asked to do it once but I was told that you can get booed.
5:08
Yeah, like people get herded.
5:08
Yes, I don't need more booing in my life, so I said no.
5:13
Hayley Atwell glasses or wear glasses?
5:17
Glasses.
5:17
Do I wear them?
5:22
Maybe I drink from them.
5:20
What color is your favorite kind of glass?
5:22
I like to look through them wistfully.
5:24
Mmm, um, on occasion, when I felt the Google searches were fairly tame.
5:31
Yes, I know now.
5:31
I know what you'll go to song in the shower.
5:34
Yeah, and I don't know the words to it, so I just sing the same.
5:43
The bedroom, the bed by the time the coffee, oh yeah.
5:41
She may be sipping his coffee, he may be fixing her tie.
5:56
See, that's wrong, that's the worst thing it.
5:56
He may be sipping his coffee, she might be fixing his tie, that's the probably what it is.
5:53
Mm-hmm.