로딩 중...
영어학습소
영어학습소
홈
테디잉글리시
수능
Shadowing
재생 속도
0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
시작 지점을 클릭하세요
0:00
H, this Uber is taking forever.
0:04
Alright.
0:05
Hey, hey, if it isn't James Cordon.
0:05
I was actually on my way to ask you 73 questions.
0:10
Well, let's start now.
0:10
Hop in, I'll give you a ride.
0:14
Let's do it.
0:14
Cool, here we go.
0:14
Okay, so this is what the view is like, I guess.
0:14
So, I'm a huge fan of The Late Late Show, by the way.
0:14
Very much.
0:14
Alright, so how are you feeling about tonight's show?
0:25
Uh, good.
0:25
Who is on tonight's show?
0:29
John Leguizamo and Sasha Baron Cohen.
0:27
I love Carpool Karaoke.
0:31
Thank you.
0:31
Uh, what's your favorite moment from it?
0:31
When Stevie Wonder called my wife.
0:31
What one celebrity is on the dream list to stop the car for?
0:31
Beyoncé.
0:39
What one celebrity would you not stop the car for?
0:46
Dominic Cooper.
0:42
He can walk.
0:44
You were in a boy band, what would the band's name be?
0:51
Insatiable, because you just can't get enough.
0:49
Who would be in Insatiable?
0:56
Me and the four remaining members of O-Town.
0:56
Can we do a little karaoke right now?
0:56
Sure.
0:56
Alright, it's got to be public domain though.
0:59
That's fine.
0:59
I have a stack of public domain songs right here.
1:00
There you go.
1:02
Amazing Grace, how sweet the sound, that saved the good.
1:15
Alright, we're here.
1:15
Alright, let's do it.
1:15
So how's life been treating you in Los Angeles?
1:15
I'm enjoying it.
1:15
Yeah.
1:15
What's your favorite thing about living in LA?
1:39
Uh, the weather.
1:48
What's your least favorite thing about living in LA?
1:48
You have to drive everywhere.
1:48
What's the best thing about the UK?
1:44
The people.
1:51
What's the biggest difference between LA and UK?
1:51
The people.
1:51
What's one thing you wish you had from the UK here in LA?
1:51
My immediate family.
1:51
Who's the most important person in Hollywood?
1:51
Jimmy Iovine.
1:51
What's the best piece of advice you had when starting the show?
1:51
To just be yourself.
1:51
What's the best piece of advice you've ever received?
1:55
If you're doing it wrong, do it strong.
1:57
To you.
1:57
Well, thanks very much.
2:01
What's one thing you can't live without?
2:03
Oxygen.
2:03
What's one habit you wish you could break?
2:10
I bite my nails.
2:10
It's a nice foosball table.
2:10
Uh, what's your favorite sports team?
2:10
West Ham United.
2:10
Do you know their cheer?
2:10
I do, and we don't call it a cheer.
2:10
What's David Beckham really like in person?
2:10
He smells amazing.
2:10
What's Benedict Cumberbatch really like in person?
2:10
He's beautiful.
2:16
What's the queen really like in person?
2:21
I've never met her.
2:21
James, what do you really like in person?
2:23
I wish I knew, Johnny.
2:25
I really do.
2:28
What's your go-to cocktail?
2:28
An Eastern Standard.
2:31
What would your last meal be?
2:31
A Shake Shack burger.
2:34
Are you afraid of anything at all?
2:36
Just stuff happening to my family, bad things.
2:41
Oh, hey, Tori Kelly.
2:47
Hi, James.
2:47
Who's your best friend?
2:47
Ben Winston.
2:47
Who was your first kiss?
2:47
Rachel.
2:47
And what time do I need to be on set?
2:47
In about 15 minutes.
2:51
Okay.
2:51
Does that count as three questions?
2:53
It does, yeah.
2:53
Do you want to see the set?
2:54
Let's do it.
2:54
Come with me.
2:54
What's your favorite TV show of all time?
3:00
The West Wing.
2:58
Favorite movie of all time?
2:58
As Good As It Gets.
3:00
What's a movie that made you cry?
3:02
E.T.
3:02
If you could star in any Broadway show, what would it be?
3:04
Uh, Funny Thing Happened on the Way to the Forum.
3:07
Who is your favorite Disney Princess?
3:09
Jasmine, obviously.
3:09
What's the most British thing you can possibly say?
3:11
God Save the Queen.
3:13
What's the most American thing you can possibly say?
3:14
Oh my God, you guys, this is amazing!
3:19
Oh, hey, Jed.
3:19
Who's this guy?
3:19
This is my driver, Jed.
3:22
He drives me in the hallways.
3:23
Is this how you normally get around the hall?
3:25
Absolutely not.
3:25
What is the bravest thing you've ever done?
3:27
I did three parachute jumps in two hours.
3:36
What is the stupidest thing you've ever done?
3:36
I did three parachute jumps in two hours.
3:36
What's your craziest fan moment?
3:36
Someone asked for a picture of only my knees.
3:36
What's the best thing about the internet?
3:36
That people can watch our show at any time of the day.
3:41
What's the worst thing about the internet?
3:43
That people can tell me what they think of our show at any time of the day.
3:46
Who should everyone be following on social media right now?
3:49
Alfie Deyes.
3:56
Thanks, Jed.
3:56
Thanks.
3:56
What's your favorite place to visit?
3:56
Uh, now I live here, London.
3:56
Uh, what's the place you want to visit?
3:56
Tokyo.
3:56
What was your first line in a paying role?
4:01
Roast the meats.
4:01
What do you think of the American political system?
4:06
I'm finding it interesting.
4:06
What's your spirit animal?
4:13
A duck-billed platypus.
4:11
James, can you answer a few questions while taking some photos in that photo booth right there?
4:14
Sure.
4:18
Alright, if you could have any tattoo, what would it be and where?
4:18
I'd like to get the word "tattoo" on my leg in Japanese.
4:25
If you were a name of a strain of cannabis, what would it be?
4:25
Skywalker.
4:30
Now, you won a Tony.
4:28
Where do you keep your Tony?
4:28
In a storage facility in London.
4:30
Besides yourself, obviously, uh, who's the funniest comedian out there?
4:34
Jack Whitehall.
4:38
When I did this with Anna, she said that you were her favorite comedian.
4:38
How do you feel about that?
4:38
I was very, very touched.
4:43
How would you describe Anna in three words?
4:49
Smart, passionate, and kind.
4:49
How would you describe yourself in three words?
4:49
I don't know.
4:49
Well, this is a beautiful theater you got.
4:49
Thank you.
4:49
Um, if you had one superpower, what would it be?
4:49
Uh, I'd love to be able to stop time.
4:53
What's your favorite curse word?
4:55
Bollocks.
4:55
What is your pre-show ritual?
4:57
I normally just have a coffee.
5:00
Uh, what is your post-show ritual?
5:05
I get in my car and drive home.
5:05
What's one cause you feel passionately about?
5:05
That there are people on the planet who don't have clean water.
5:05
If you could change one thing about the planet, what would it be?
5:05
I'd try and give everybody clean water.
5:14
Hey, James, this man on an iPad wants to ask you a question.
5:17
Cool.
5:17
Hey, James, my wife and I are considering having a child.
5:21
What's the best part about being a father?
5:22
It gives you great perspective on your own life, and you realize how irrelevant a lot of it has been until this moment.
5:31
What piece of advice would you offer your 13-year-old self?
5:38
That it's just school, it will be over soon, and a lot of these people are just dicks.
5:38
What's the secret to a great interview?
5:40
Honesty.
5:40
Uh, whose show would you most like to be a guest on?
5:45
Jimmy Fallon's The Tonight Show.
5:49
What is your dream guest lineup, dead or alive?
5:49
Prince, Frank Sinatra, and Winston Churchill.
5:49
Who are you most nervous to meet?
5:49
I was nervous when I met Oprah.
5:49
Alright, if someone had to fill in for you for a day, who would it be?
6:02
Les Moonves.
6:06
Uh, if you could switch lives with anyone for a day, who would it be?
6:06
Anna Wintour.
6:11
Alright, there you go.
6:11
Alright, the photo.
6:11
Oh, that's beautiful.
6:13
Thanks.
6:17
Yeah.
6:17
Oh, for me.
6:17
That's you, great.
6:13
Thanks, man.
6:17
Thanks.
6:17
Well, that was uh, 73 questions.
6:17
What a pleasure.
6:17
Soon.
6:17
Have a great time tonight.
6:17
See you.