로딩 중...
영어학습소
영어학습소
홈
테디잉글리시
수능
Shadowing
재생 속도
0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
시작 지점을 클릭하세요
0:00
Seth and Charlize, today you'll be taking a lie-detector test.
0:06
So traumatic.
0:06
This is pretty dramatic.
0:08
Dramatic.
0:08
One of you will be hooked up to the machine, and the other will conduct the interview, and then you'll switch.
0:14
So who wants to go first?
0:17
This was a terrible idea.
0:35
It's nice to know a computer from 1984.
0:42
Okay, hi Seth.
0:42
Hi Sharlee.
0:42
Sharlee, don't ask me if I've seen that.
0:50
Is your name Seth Rogen?
0:57
It is.
1:04
You get a real-time result.
1:14
Have you ever smoked weed?
1:21
Are you nervous?
1:37
I am.
1:47
Are you, you're Canadian, correct?
1:47
I am a dual citizen.
1:47
Yeah.
1:47
Is it true that Canadians are nicer than Americans?
1:47
I think they are.
1:47
Who do you think is even nicer, Canadian, yeah, Ryan Reynolds or Ryan Gosling?
1:47
I'm gonna say Ryan Reynolds, and I say that because I've never, never, I mean, Gosling, who's that?
1:47
True.
1:47
It is true.
1:47
That's true.
1:47
Yeah, you may be nervous.
1:47
I don't know if I am or not.
1:44
I have that Ryan Reynolds, did you feel like, 'full, he's a lot nicer than a guy that handsome needs to be.'
1:47
So he's as nice as a short, do you think Canadians are more attractive than Americans?
2:00
Modest.
2:00
Not as a real Canadian, politicians are more attractive than American politicians.
2:10
Yes.
2:14
This guy's hard to read.
2:14
Are you upset that this Canadian never asked you to be on his show?
2:21
Cheap.
2:21
I mean, I've hosted his show, but I'm not Florin, I'm not upset that I am, I upset I haven't been a cast member on us.
2:28
I would not do good at that, but he is lovely, he's been very nice to me, Lauren, there's not a lot of Canadian Jews, so you stick together.
2:38
Quit.
2:38
Wouldn't you meet one?
2:38
Okay, focus.
2:44
Right, is Canadian bacon better than American bacon?
2:49
No.
2:49
Return to my own country.
2:56
Canadian bacon's weird.
2:56
It's ham.
2:56
I'll just come clean, it's ham.
3:07
No, it's ham, it's ham in a pan, it's pan ham.
3:04
It's like British bacon, that floppy, it's like a floppy disk.
3:10
You weren't thinking to be crispy and I'm sorry, Canadian.
3:11
You grew up doing karate in Canada?
3:16
Yes, I did.
3:18
Yes.
3:18
Did you think karate was cool?
3:18
I did, karate was cool.
3:22
The Karate Kid was one of my favorite movies.
3:25
Were you more of a Danny Larusso or a Johnny Lawrence type fighter?
3:30
You know, I got into karate because I liked Danny Larusso, but as I did karate more, I learned I was more of Cobra Kai.
3:37
Yeah, we swept the foot, we did foot sweeps.
3:41
Are you a black belt?
3:41
No, I was a brown belt.
3:49
Sounds raised.
3:49
Did you click it over there?
3:52
What's the click?
3:52
Okay.
3:52
Do you think you could beat me in a fight?
3:55
No, definitely not.
4:01
I truly don't think I can if I'd like an implement, a stick, a bowling pin or something.
4:54
Did you begin your career doing stand-up?
5:03
I did.
5:11
Is it true your mom drove you to your first stand-up?
5:11
She did.
5:11
You met your writing partner Evan Goldberg in Barmitz for class, right?
5:11
I did.
5:11
Was his Bar Mitzvah more fun than yours?
5:11
Probably because he had fake tattoo guy at his Bar Mitzvah and I had square dancing teacher at my Bar Mitzvah.
5:11
If you were ever gonna ask a kid what school or fake tattoo guy or square to teach a guy, a big fake tattoo guy.
5:11
Do you think he became a man after I become?
5:11
Okay, still your best friend.
5:11
Yeah, no, you and Evan were also both writers on Ali G show.
5:11
We were.
5:21
Yeah.
5:21
Is that where you met your wife?
5:26
Sort of someone who worked on that show introduced me to my wife.
5:31
Was this her first major role?
5:33
It was Trixie, geek's a little, I am.
5:33
Do you stay in touch with the other actors?
5:38
I do, I've talked to both of them in the last month, I would say.
5:43
Do you think it was canceled too soon?
5:45
I do think it was canceled too soon and I didn't yell up the guy who canceled in actually backstage at SNL once.
5:53
Is there a reunion in the works?
5:53
No, no.
5:56
Did I do, if you had to set me up with one of your former co-stars, who would it be, Jason Mantzoukas, does Zac Efron or Nick Kroll?
6:06
That's a good question.
6:09
Probably weirdly Mantzoukas.
6:09
Yeah, he's great.
6:17
You'll meet him tonight actually.
6:17
Maybe, maybe, maybe it's a set up.
6:18
But I'm sorry to crawl in sack, thanks to young for you, right?
6:27
Bye-bye, sorry son.
6:29
See, are you high right now and don't lie on you right now?
6:50
No, no, I thought I got nervous maybe because I thought I might have.
7:00
We smoked we together?
7:00
I think so, probably, right?
7:04
You know, do you think I'd be fun to be high with?
7:11
Yes.
7:11
More fun than this person in some ways, that's true.
7:26
It is, yeah, I that's a compliment.
7:29
Yeah, that is a compliment.
7:29
You bring different things to the table.
7:31
Okay, what about this person, David Harbor?
7:45
He's amazing.
7:48
He is.
7:48
We flew back on an airplane with him recently.
7:48
Yeah, yeah, more, more fun, me or him?
7:48
You were more fun than David Harbor.
7:56
He's great.
8:03
Yeah, what, what about him, what about this guy, Post Malone?
8:03
I'm more fun or is he more fun to be high with?
8:03
I would rather hang out with you.
8:03
This is amazing.
8:03
Yeah, he's telling the truth.
8:03
It is.
8:03
I mean, it's fun, it's like thank God.
8:03
Okay, or how about this guy, this is a tough one, focus, is this what Michael Cera looks like now?
8:11
I hope I'm never deposed.
8:45
Okay, do you think this, this person, Michael, no, did he really inhale?
8:53
Did he actually inhale?
8:53
Do you think he probably smoked weed?
8:55
Come on, this guy.
8:58
I'm not being constant.
8:58
Okay, yes, I do think Bill Clinton inhales.
9:04
Have you given your dark dog Zelda weed once?
9:04
Weed smoke in her face and then she stared me in the eyes and no, probably not.
9:04
If you do, do it outside.
9:04
Okay.
9:04
At any point during this interview, did you lie?
9:25
No.
9:25
And we didn't catch you.
9:25
Just be honest, be cool if I could be in the lie detector.
9:31
We didn't lie, my good skills, that one's.
9:32
Let me try to beat it.
9:36
It has to be something and I just want to see if I can beat this dude.
9:36
Do you have a double D size breast?
9:47
Yeah, unfortunately, maybe.
9:47
So that's not a good, I'm a big B or a small T.
9:47
Are you a Russian Polish 80-year-old woman?
9:55
Yes.
9:55
No dice.
9:55
Oh, see.
9:55
Okay, thank God, but one day I will.
10:00
Okay, ready?
10:13
Are you ready?
10:13
Yes, I'm ready.
10:17
Is your name Charlize Theron?
10:17
Yes.
10:25
Yes, Charlie's Stone, yes.
10:21
Are you nervous right now?
10:25
No, I don't think so.
10:25
No, you don't care about this.
10:31
Let's get started.
10:31
You were born in South Africa, is that correct?
10:35
Yes, but you don't have a South African accent right now.
10:38
Yes.
10:38
Is that because you have a good pretend American accent and you're just doing it all the time?
10:45
No, really, I learned English like an American.
10:49
Okay, what's the most South African thing you could say right now?
10:57
South African or Afrikaans?
10:57
Just a South African thing, yeah.
11:01
We'll get dog.
11:01
What's the most stuff that for good thing you can say right now?
11:06
Let's have a look at Brian tonight.
11:11
Is that, is that the most South African thing she could have said in this moment?
11:16
Okay, good, how would the computer, it would know if you do somewhere in your head, there was a more South Africa moment.
11:28
You should be can offer cons, right?
11:28
I do.
11:32
Yes.
11:32
Can you tell me what you think of me in our pecans?
11:35
I think I said, 'By aleka.'
11:45
Oh, and yes, byah, byah, snarks.
11:45
He's definitely 50 stocks the Yen, 20 stocks the meat.
11:45
So that I came and yeah, how fun a big here to work.
11:45
Who's that right?
11:50
Ha.
11:50
Do I stocks?
11:50
That's right, you do snobs.
11:53
Do you think it's fair that I'm in The Lion King and you're not?
12:00
I do think that's completely fair.
12:03
Dave Matthews is also South African?
12:12
Yes, I think so, I think he's half South African.
12:15
No, I love Dave Matthews and a three Dave Matthew songs, crash.
12:55
If Dave is watching this, don't worry about it.
12:55
Do you like Dave Matthews?
12:55
Yes, I do, but you don't know three of his songs, so that's okay.
12:55
What about Diane Thwart?
12:55
The untoward.
12:59
Yes, yes, I like the untwist.
12:59
What concert would you rather go see with me, Deann Board or Dave Matthews?
12:59
Deann would you, you would enjoy.
12:59
I would like Deann toward the end with you, Dave Matthews concert, they're amazing.
12:59
Yeah, you can't be married to a Jewish woman and not have been dragged to a few Dave Matthews concerts.
13:03
Tell me about it.
13:11
These are photos of you in 1996 and 2019, are you aware that you have not aged?
13:12
I just have a live look.
13:12
Are you aware that you see, yes or no?
13:17
No, I've aged.
13:17
Okay, I have aged.
13:24
Are you a vampire?
13:25
No, I've aged.
13:25
How can you be a man just know I'm not a vampire?
13:28
A lot of people have been talking about it.
13:31
This whole thing was reverse engineered for us to find a chance to ask you if you're a vampire.
13:36
I am not a vampire.
13:36
You won the Oscar for Best Actress in 2004, is that correct?
13:42
Yes.
13:42
Where do you keep your Oscar?
13:44
In the TV room.
13:44
Is your Oscar your most prized possession?
13:49
Now, but it's not fun, right?
13:52
No.
13:52
Okay, people says if money never got tough, though, would you consider selling your Oscar?
13:59
That's tough.
13:59
I wouldn't want to right now.
14:07
You can borrow it for.
14:07
Okay, thank you.
14:07
Do you think I would be a good Oscar host?
14:11
Yes.
14:11
Thank you.
14:11
We share some intimate scenes in our film.
14:14
Do we?
14:14
Yes.
14:14
Am I a better kisser than Vin Diesel?
14:20
I don't want to know the answer to that.
14:21
Yes, you are.
14:21
Thank you.
14:21
God.
14:21
Do you have a photo of Vin Diesel just in case nobody knows who we carry them everywhere?
14:30
I have a stack of a door.
14:35
What about this person, uh, you know, she's a good kisser.
14:39
She is a very, she Chris, Christina Ricci, she's a very good kisser.
14:43
What about this man?
14:43
I would say it's a tie.
14:48
Good, I'll take it.
14:50
Move on, don't, don't answer that.
14:50
There you go again.
14:59
So I don't give a, you don't give a.
15:02
Do you think I'm a better singer than this man?
15:03
No.
15:03
Good.
15:03
I don't know, sorry, it's that's McFarland.
15:09
Yes.
15:09
Yes.
15:09
No, he's an amazing singer.
15:09
Yeah, sorry.
15:12
Have you ever been on a dating app?
15:12
No.
15:15
Have you ever gotten too drunk on the first date?
15:18
Yes.
15:18
Too stoned?
15:18
Yes.
15:22
You were mentioned in the German song Omega Biker Lega.
16:02
I was.
16:09
Apparently, let's listen to it.
16:09
Yeah, that sounds like the last thing my grandmother heard by parties, Miss Promus, he stars we Beyonce or Charlize Theron, which translated means at parties with celebrities and stars like Beyonce and Charlize Theron.
16:09
So, have you ever been at a party with Beyonce?
16:09
Yes.
16:09
Who do you think would win a beer pong, me, you, or Beyonce?
16:09
I think me.
16:09
At any point during this interview, did you lie?
16:14
We didn't catch you.
16:14
No, I did not lie.
16:17
Nice.
16:17
We did.
16:17
Mic drop.