로딩 중...
영어학습소
영어학습소
홈
테디잉글리시
수능
Shadowing
재생 속도
0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
시작 지점을 클릭하세요
0:05
Like it is such an honor to be here to ask you 73 questions here in London.
0:08
Oh, thank you.
0:11
And the first question is, what is this place?
0:14
I know I said it's beautiful, that turns out you play the Queen a few times and then they give you this.
0:20
So I guess life has been kicked up a notch, hasn't it?
0:26
That's all right.
0:21
Oh, I'm in the presence of a queen, where are my manners?
0:26
Oh, no.
0:26
Relieve, don't have to.
0:26
You don't have to do it again, but a little bit less.
0:29
No, that's okay.
0:32
So what was your first professional acting role?
0:33
Ah, it was bruising.
0:33
And what was your first acting role ever?
0:37
Jean Brodie.
0:38
How old were you?
0:38
16.
0:38
What did you grow up watching constantly?
0:41
Dynasty.
0:41
Oh, Olivia, can I rent anything for you and your guests?
0:47
Oh, just a simple cup of tea.
0:49
A lovely, thank you.
0:49
Olivia, I can't proceed with this interview until I ask you a question about this masterpiece on your wall.
0:59
What is the story with this art here?
0:57
Um, well, it's from 1706.
1:04
So it's original.
0:59
It's probably as old as your country.
1:06
Are you sure this wasn't painted more recently?
1:04
Yeah.
1:04
Comedy or drama?
1:06
Both.
1:06
How do you know when you've nailed the scene?
1:09
I don't think you do.
1:12
I think you know when you haven't nailed it.
1:12
What film do you never get tired of watching?
1:14
It's a Wonderful Life.
1:14
What performance is the best of all time?
1:16
Mmm, don't think you cannot say I'm not it.
1:21
What's the craziest thing you've ever done auditioning for a role?
1:23
I ate a cigarette.
1:26
What good habit are you trying to adopt?
1:28
Drinking more water.
1:28
What show are you currently binge watching?
1:31
The Other Two.
1:33
What's the most outrageous thing that you've ever done in your life?
1:35
Um, I pooed in the cupboard.
1:37
But I was three.
1:41
What's been the most difficult thing you've ever shot?
1:49
Madame Thénardier for Les Misérables, because she, she'd beat children.
1:49
What accent do you think is the most difficult to master?
1:56
Geordie or Northern Irish.
1:56
Now, you famously do not have a process, is that correct?
1:59
Yes.
1:59
Though when playing such a recognizable people, does that demand a different approach?
2:04
Yes, because suddenly there's an awful lot of footage and research and documentation and then you actually have to read stuff.
2:11
Now, after reading a script, what do you do?
2:21
I try to work out if I've had a gut reaction to it.
2:19
What is the most ridiculous fact that you know?
2:25
Apparently some cats are allergic to humans.
2:28
Their cup of tea.
2:28
Oh, I'd love some, thank you.
2:30
And by the way, does this POV style interview remind you of your Peep Show days?
2:34
Yeah, after you.
2:39
You know, after you, I don't know if you choose, I guess I insist.
2:39
Come on, after you.
2:39
Ladies first.
2:41
No, come on.
2:41
Okay, we'll just say okay, that's it.
2:43
Oh, yeah, sure.
2:43
Wow, look at this.
2:46
Yeah, well, and there's even more art.
2:46
Yes, and this baby, oldest baby ever depicted in a painting, 34 years old.
2:53
Wow, and look at this elaborate tea setup we have here.
2:57
This is incredible.
2:57
What's the--
3:04
It's just a little thing.
3:04
Would you consider high tea to be the most British thing on Earth?
3:02
It's quite British, along with trying to get into a room through a door politely.
3:06
What's the most British phrase ever?
3:08
After you.
3:08
And what joke would you say perfectly distills British humor?
3:17
Cool my finger unless the net loaded.
3:17
How do you suggest we drink this tea?
3:17
Well, I'll be mum today.
3:17
I have no idea what that means.
3:17
That means I'll pour.
3:17
Okay, now your first role is leaning towards a very particular brand of comedy.
3:17
How would you describe the humor to someone who's never seen them?
3:17
Quite dark, a bit culty, probably not for your mum.
3:33
And how would you describe yourself?
3:37
I think it's peculiar to describe oneself.
3:39
Was there a time when you considered pivoting away from acting?
3:43
No, I can't do anything else.
3:43
Can you describe your style in three words?
3:43
Nope.
3:43
What's an article of clothing that you can't bear to give away?
3:43
My biggest, comfiest pants.
3:43
And it would be weird to give them away.
3:43
Mmm, it's tea.
3:43
Looks great.
3:43
This is a very good kind of--
3:43
It looks really nice.
3:59
Little cloudy, I think I probably nailed it.
4:03
What's the most extravagant thing in your wardrobe?
4:04
Um, thank you.
4:04
Welcome.
4:04
I have the beautiful Stella McCartney dress that she made me for Vanity Fair and an Alexander McQueen flashback.
4:12
Who's your favorite designer right now?
4:15
That's quite hard, because I don't think I could choose.
4:22
Product Stella, I let sound, I'm a guy from Red in it.
4:26
What's a trend that you regret trying?
4:32
Boot tubes.
4:28
Should go to perfume?
4:28
Jo Malone, amber and lavender.
4:32
Is there any particular cause that's important for you to get behind?
4:36
I would like all children to have relationship classes in schools.
4:42
What's been the most positive change you've seen in the industry since you started your career?
4:58
I think the discussion about equality, although we're not there yet, at least the discussion has, is happening.
4:58
In 40 years, what do you think people will be nostalgic for?
4:58
A life before the internet.
4:58
Sorry, I'm going to.
4:58
My favorite flower?
4:58
Peonies.
4:58
Favorite word?
4:58
Patek.
4:58
The best Double-O-Seven of all time?
4:58
Oh, don't, no.
4:58
Great, sorry, hang on.
4:58
Hello?
4:58
Oh, hi today.
4:58
Ah, I'm a little bit busy.
4:58
How many of you, Hannah?
4:58
William, Olivia, can we squeeze in another 10 people?
5:22
Of course, yeah, William says that's fine.
5:24
Okay, yes, don't turn that drunk.
5:27
They leave the dogs by.
5:29
Who is that?
5:32
That was my mum.
5:37
Olivia, let's talk about family.
5:37
What's changed since winning an Oscar?
5:37
Uh, I get to hang out here.
5:37
And you've been dubbed a national treasure here in the UK.
5:41
What are your thoughts on that label?
5:43
I already know what that means.
5:45
It sounds like an old teapot.
5:46
What's been the most flattering fan moment that you've ever had?
5:48
Someone said, "Oh, I wrote your voice."
6:00
What pre-fame job do you remember most fondly?
6:00
Definitely my cleaning job, I loved it.
6:00
Can you explain what it's like navigating the award show season?
6:00
Um, you need good people around you just to sort of push you through it.
6:05
And what about the red carpet?
6:07
What's that like?
6:07
That's awful.
6:09
I mean it.
6:09
Comfy shoes.
6:15
Your Oscar's acceptance speech was incredible.
6:12
Like, have you rewatched that since?
6:15
No, not directly, it was in the background.
6:19
Well, our babysitter filmed the kids as their reaction.
6:24
Tara, that's so sweet.
6:27
Is there anyone you forgot to thank that you want to give a little shout-out to right now?
6:29
Yes, please, Melissa and Jill.
6:30
It's her.
6:35
Olivia, for dinner this evening?
6:35
Lobster, partridge, scampi.
6:35
Oh, could we have all of those?
6:35
And do you have any good uh, corn--
6:35
We certainly do for gherkins, please.
6:46
Excellent, thank you very much.
6:46
If you had to rename yourself as a Spice Girl, what would your name be?
6:50
Oh, Cuddly Spice.
6:52
Oh, we have another room with another door.
6:54
Let's do this.
6:54
Olivia, after you.
6:56
Holy, what is not expecting this?
7:02
What can you expect from a dinner party like this?
7:08
Um, well, that there'll be lots of potatoes.
7:05
Oh, what songs end up on your dinner party playlist?
7:11
Um, The Final Countdown by Europe.
7:11
If you had to have lunch with one of your characters, who would you dine with and what would you talk about?
7:20
Queen Anne, rabbits.
7:20
How do you feel about some word associations?
7:20
Yes, please.
7:20
Okay, selfies.
7:20
I think they're awful.
7:20
Spanx?
7:20
Great but sweaty.
7:20
No, Marie, I'm nothing.
7:20
So this isn't working.
7:20
Too every well.
7:20
Do you want to come down here?
7:20
Yeah, that's a bad idea.
7:20
If you can go back in time, what would you tell your 16-year-old self?
7:20
Just come in, back in time.
7:20
What's the worst advice you've ever received?
7:20
You don't need to say thank you quite so much.
7:20
As someone who's been in a beautiful relationship for 25 years, what relationship advice could you offer me?
7:20
Always be kind to each other.
7:54
If you can interview anyone in the world, who would it be?
7:55
In wine, oh, Barack Obama, 'cause that's him.
8:01
What's the thing a character must have in order for you to play them?
8:01
Hmm, good lines and comfy shoes.
8:01
And you've worked with some amazing ensemble casts.
8:01
If you can create your own dream team ensemble cast, who would it be?
8:13
Oh, you'd have to start with the Streep and the Dench.
8:16
Hmm, and then the Hopkins.
8:22
I could go on for a long time as well, about 10 people, maybe 15.
8:23
And then in a room, like it's closed doors, free booze, and just let the cameras roll.
8:30
And what film would that be?
8:36
What happened once the doors closed as a your gross young family Salome?
8:44
What's the most unique aspect, how did you say that?
8:44
Good.
8:44
You are ghosts, lymphomas, terrible.
8:44
How do you pronounce it?
8:44
Yorgos Lanthimos.
8:44
Sorry, Carry, obviously.
8:44
What, what's the most unique aspect of being on set and working with that guy?
8:44
Rebecca, he is the kindest and the most brutally honest person you'll ever meet.
8:44
Now I heard that Phoebe Waller-Bridge wrote the godmother Fleabag role specifically for you.
9:06
What did you like about godmother?
9:08
She's a total.
9:14
If you reversed roles and you had to write a part for Phoebe, who would she be?
9:14
I'd make her a tiny little hairy man.
9:32
Olivia, what's the question you've never been asked?
9:32
Who would you marry, dog or cat?
9:32
Oh, that's a tough one.
9:32
I did I say okay?
9:28
Oh, what name would you give a secret society?
9:36
What's the best Wi-Fi network name you've ever seen?
9:38
People.
9:38
Okay, Olivia, last question for you.
9:44
Question number 73, who is dining exquisitely with you this evening?
9:46
Oh, um, well, we've got my mum and some rowdy friends, The Rolling Stones, and some Danish royalty and you.
9:52
We, of course.
9:54
What, newt, is they wait me?
9:54
No, I couldn't possibly, how could I do that?
10:00
Well, 'cause I just asked you'd be really not to.
9:59
Yeah, but I'm so underdressed, there's no way.
10:01
Oh, no, we've got that covered, William.
10:03
We insist, come on, stay, get waylaid with us.
10:08
How can I say no to this offer?
10:10
Yeah, okay.
10:10
Cue the party music, it's time to party like we've never partied before.
10:17
Tonight the DJ will save your life.
10:28
It's not very easy sitting down dancing.
10:31
We have some Chaka Khan.
10:31
If you got any Chaka Khan, you should always look at yourself at that, because it's more flattering, never look down.
10:38
I don't know why they have mirrors underneath your face.
10:42
Tell me, could we have a little gin to get started?
10:46
Thank you, legend.