로딩 중...
영어학습소
영어학습소
홈
테디잉글리시
수능
Shadowing
재생 속도
0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
시작 지점을 클릭하세요
0:00
Hi, I'm Zoe Sal.
0:00
Hi, I'm Selena Gomez, and this is the Wired autocomplete interview.
0:10
We did it!
0:10
So we're just so weird at this.
0:10
It's so funny.
0:10
Okay, where is Selena Gomez from?
0:10
Oh, uh, Grand Prairie, Texas.
0:10
Oh, how far is that from Fort Worth?
0:35
About, about 30 minutes.
0:42
Oh wow, so that was a big night out if we'd go into the city.
0:42
What's the most Texas thing about you?
0:42
The most Texas thing about me is my love for fried food, casseroles, and the way I cannot stop saying "y'all" no matter how long I've been in there.
0:44
It's like embedded in me at this point.
0:47
You do.
0:47
I've never heard you say "y'all."
0:49
Well, you're kept, you're keeping it from us.
0:51
I always feel like, what, it's like, what's up y'all, like that kind of thing.
0:55
But when we're working, I mean, I'm trying to be professional.
0:59
My God, professional indeed.
1:01
Okay, who does Selena Gomez play in Amelia Perez?
1:04
Uh, I play Jesse.
1:07
Um, she is very fierce, she deals with a lot of different stuff, but she's, you know, really fun to play.
1:12
It was one of the coolest experiences, and I think I learned a lot.
1:17
I'm still relatively new, I think, in that space, so I, it was nice to be around people who made me feel safe and comfortable to try things that I never tried before.
1:28
You were very like, quiet and sitting really quietly there in the corner, so, "We're ready for you."
1:36
And as soon as she would get on set and Jack would say "action," it was like this other creature would come out.
1:36
We're like, it was insane.
1:36
It was awesome.
1:36
Are Selena Gomez and Steve Martin friends?
1:36
Yes, I, I'm friends with Steve and Marty, and both of them have become, you know, inspirations, role models in a way.
1:36
Yes, they're really fun, you guys.
1:36
You guys are kind of like the Three Stooges, it feels like that.
1:36
I feel, I feel like I'm constantly living in a, in a comedy sketch with them.
2:06
It's the best feeling.
2:08
Can Selena Gomez speak Spanish?
2:08
I wish I was fluent, unfortunately, I'm not.
2:13
Not yet.
2:16
Not yet, you're right.
2:16
I'm going to say not yet.
2:18
Yeah, it was really fun though to be able to step back into Spanish for this movie, and I was fluent when I was younger, but I started working at seven and that was mainly English-speaking roles, so kind of bummed, but...
2:33
So Barney didn't speak Spanish?
2:33
No, it was "Bo Barney."
2:33
I think it was dubbed though.
3:42
It was dubbed.
3:45
It was dubbed.
4:00
Great.
4:05
You okay.
4:09
When did Zoe Saldana get married?
4:09
Oh my God, um, when you, when you get my, when you get to be my age, you tend to forget, you know, years, but I, we got married the summer of 2013.
4:09
And we did it outside of the US because I was working on location and um, my family happened to just arrive from, you know, to spend the summer with us, and we thought, well, my family's here, we just have to fly your folks and, and it was a very small wedding and it was just so beautiful and I had to ask for the day off because I didn't tell anybody and then I realized that that I had, I was, I was on the schedule the day that we were going to do it.
4:09
Yeah, and I spoke to the AD and I said, it was the funniest thing, I was like, "I'm so sorry, I know that this is out of the norm, but can I ask for this day off?"
4:09
"The thing is, I'm getting married."
4:09
And I've never saw this man just went, "It needs to be done, it needs to be done."
4:09
I'm like, "Thank you."
4:09
And he did, he folded it off.
4:09
I was really happy about it.
4:09
Oh, is Zoe Saldana a singer in the shower?
4:09
No.
4:09
In this movie, what are you talking about?
4:09
Yes, yes, I, you know, before Emilia Pérez, I was very much about um, singing in the shower, singing at home, and then going to this karaoke spot in, in LA called The Brass Monkey.
4:09
Have you ever been to The Brass Monkey, like off of Wilshire?
4:06
And I used to go and, and, you know, with my friends and stuff, but that was it.
4:12
And then I had this curiosity for it, I mean, yeah.
4:18
But it's just like, it totally blew my mind.
4:18
And she raps a little.
4:18
Say a little bit.
4:18
It's so good, guys.
4:18
I'm a rapper, that's what it should be.
4:18
Oh, I this, I can always get Zoe Saldana style.
4:18
I love that, cuz you have the best style.
4:18
Thank you, thank you.
4:18
Well, my stylist has the best though.
4:32
Don't you like stylists?
4:43
I understand.
4:49
Yes, it's a very, it's like, do I take this?
4:49
You just have to show up and like make sure that you don't, you know, you use a napkin if you eat wearing the stuff and you don't like rub it on your stuff.
4:49
Um, no, but I, that makes me happy, that's very sweet.
4:46
I like that.
4:46
Lately my style is more Mommy style.
4:49
It's like, it's jeans and whatever top isn't wrinkled.
4:54
Love that.
4:54
Okay, last one, Zoe Saldana tattoos.
5:03
Oh, okay, I do have a lot, but I, I got savvy with making them sort of in places where I can easily hide them with clothes.
5:03
However, throughout the years, I'm just becoming just bolder about like, I just want to wear, I just want to get more tattoos.
5:15
Um, but I do, I have a lot.
5:15
My grandmother used to call me a newspaper.
5:20
She goes, "You look like a newspaper."
5:20
And I'm like, "Okay."
5:22
Cuz I have like writings all over.
5:23
Oh, I love that.
5:23
You do.
5:23
I have 15.
5:27
What?
5:27
You have more than me?
5:27
Really?
5:27
Really?
5:31
Yes.
5:31
Selena Gomez.
5:31
Can Selena, oh my God, drive?
5:35
Can Selena Gomez drive?
5:35
Yes, I actually really like to drive.
5:38
Um, are you kidding me?
5:41
Sometimes I just get the car to drive, that's it.
5:43
Um, and all of my friends in LA, it is, you know, mainly driving city, so yeah, everything is 20 minutes away, which means 45.
5:51
Start her music career.
5:55
I'd say Barney again, I, because I, I enjoyed both um, a lot, it was really fun to sing and dance and that's kind of my background, so I would say it all started then.
6:08
And then when I was about 14, 15, oh, I released one of my songs called "Naturally" and I remember it went number one on the dance charts or club charts and I was like, "I'm not even old enough to get in the club."
6:20
I was like, "Thank you."
6:23
That was so cool.
6:23
How Selena Gomez built Rare Beauty?
6:31
Oh, that's a great question.
6:31
Oh, I actually love that.
6:31
I'm really, yes, uh, so initially Rare Beauty came to mind when I thought I could maybe step into a space that I really enjoyed, however, knew nothing about and I wanted to create a brand that was easy to use, that was really good products.
6:47
Um, and then before that, I kind of really started my Rare Impact Fund.
6:57
Through that, we basically worked on the brand for, you know, it's been five years.
6:57
It's the gift that keeps giving.
6:57
I'm just so grateful.
6:57
I have a great team, I'm so happy.
6:57
We've raised so much money for mental health resources for across the world and I'm really proud.
7:12
That's amazing.
7:14
And you good makeup.
7:14
Yeah, I love good makeup.
7:21
Can Selena Gomez dance?
7:23
She, oh boy, I don't know.
7:23
It's kind of like not, I would say that you're a little sharper.
7:34
I can move, I'll say that.
7:34
I no, I promise you that stuff is very intim.
7:34
Also like, you just, just look super like sexy dancing and it's very like, do I look like that?
7:34
No, not like that.
7:34
But you look cool.
7:34
You look cool.
7:34
I look technical.
7:34
I'm like, no, you wait till you see her in this movie, you'll see why we're arguing.
7:50
You are incredible in this, and I had to just get whiplash for one of my numbers.
7:56
Does Selena Gomez have tattoos?
7:56
We just discussed, yes, I have 15, and I did the same thing you did, I put them in, you know, strategic places and, and then others are just out there.
8:08
My back tattoo is one of my favorites, it's a rose, um, it's done by Bang Bang in New York, shout out, woo, um, and yeah, that's all.
8:16
Are you done?
8:16
Do you think you're going to get more tattoos?
8:18
I don't think I'm getting more right now.
8:23
So we, okay.
8:23
All right, now.
8:33
Ooh, what language does Zoe Saldana speak?
8:31
Sorry, that's what I'm guessing.
8:31
Ah, okay, uh, Spanish, English, and now I've picked up some Italian, and when we were shooting Amelia, I was able to pick up sometimes 30% of what they were saying, and then when they would realize I was picking it up, they would get really, really slangy so that I can, I couldn't understand.
8:49
It's not crazy, that's actually really funny.
8:57
Who does Zoe Saldana play in Star Trek?
8:55
I feel like I don't know anything about Star Trek and I feel so bad.
8:59
It's okay, it's okay.
8:59
It's like you were born like 50 years later after.
9:01
Um, I play Captain Uhura.
9:11
Okay, and she's a xeno-linguist communicator.
9:11
That sounds important.
9:11
Yeah, very important.
9:11
She speaks alien languages, by the way.
9:11
That's cool.
9:11
Yes, so then you should add that to your languages you speak.
9:17
Um, exactly.
9:17
I speak Vulcan.
9:29
What sunglasses does Zoe Saldana wear in?
9:29
Oh wow, how that, that was, that came up in the search.
9:33
You guys want to know that bad?
9:35
I believe they were Ray-Ban.
9:35
Oh, nice, they, aviators.
9:38
Yep, classic.
9:38
It's the CIA, you know, sunglasses.
9:46
What is Selena Gomez's lucky number?
9:53
Oh, I think when I was younger, I used to say seven because it's my birthday's 7/22, uh, and I was born like a similar time, so I think it was seven, but I said that when I was young, I don't know if I have one now.
10:03
What is Selena Gomez's favorite movie?
10:05
Oh, that's so hard because you have like tens, like I, I have the same way.
10:16
I've, I've said "One True Thing," I've said "Almost Famous," I've said, oh, I mean, I, I loved "American Hustle" and um, so good.
10:19
You said "When Harry Met Sally" as well.
10:23
Oh, yeah, that was one.
10:23
There's too many, I'm sorry guys.
10:23
What is Selena Gomez, say Selena Gomez favorite snack?
10:30
What's your favorite snack?
10:32
Pickles.
10:32
Oh, you are such a Texan.
10:39
Pickles, you really, fried pickles?
10:36
Yeah, sliced.
10:41
I never got into the fried pickles, but I can understand.
10:41
I don't know how we can be friends.
10:41
Well, spending four months this past summer in Texas, and either you're, you're, you're eating pickles or you're drinking pickle juice in the heat.
10:50
It's true.
10:52
And that blew my mind.
10:52
Yes, it blew my mind.
10:55
It's such a Texan thing.
11:02
What is Selena Gomez's favorite blush shade?
11:02
Ooh, Joy and there's one called Happy as well, but those two um, are like a nice pinky nude and I, I really enjoy those colors.
11:13
Oh, nice, that's what I use all the time.
11:15
Here we go, oh my God, there's more.
11:15
I thought that was it.
11:22
How did Zoe Saldaña change the world?
11:22
I, by being amazing.
11:26
You and my mom seem to think, um, no, I, that's just bizarre, you guys, I'm not changing the world, the world is changing me.
11:43
Gamora and Guardians 3?
11:35
Yes, but I'm not a Guardian anymore, I'm a Ravager.
11:43
Oh, what does that mean?
11:43
I don't know.
11:43
Okay, well, she's, she belongs to like another crew and they ravage the universe, I guess.
11:51
Oh, I don't know, I don't, okay, I, but it was, it was pretty cool, it was pretty cool to play.
12:02
Okay, ooh, is Zoe Saldana in a James Bond movie?
12:02
No, people confuse me a lot with other actresses like Thandie Newton and, and I've gotten once, once I got Halle Berry, so maybe that's why people think that and that's okay, but I've never been in a James Bond movie.
12:30
You would be sick.
12:40
Be, oh no, no, no, too small, I think.
12:40
Are you kidding me?
12:46
Like, I'm too like little for some reason.
12:46
Villain.
12:46
Okay, maybe.
12:46
I think it came up because you said you would, you wouldn't mind directing one.
12:46
Yes, that's what it is.
12:46
Okay, maybe one day, like, would you direct one day?
12:46
I would, I just, I don't know if I'm there yet.
12:46
Not yet.
12:46
I'm not there yet.
12:46
I, I, but that would be cool, right?
12:46
It, it would be amazing if you have like a really good crew and you are, you find a good story that you wanted to say, I would love to direct and I and I just think it's, it's great when women, you know, step outside of, you know, the mold that has always been established for them and and I love when women kick ass and they're like an action-driven sort of genres, I just think it's so bold and awesome, so maybe, maybe like to do like a James Bond or a Heat kind of movie, I would love that.
12:46
Love that.
12:46
Oh, Zoe Saldana on Your Drumline?
12:46
Ah, yes, it was a movie that, oh, I know, I remember.
12:46
What do you mean?
12:46
You were like an itty-bitty.
13:15
This, it was so, it was so fun and I funny thing about that, I auditioned for that movie two months after 9/11 and I didn't want to get on a plane, I was so scared to get on a plane, so I drove from New York all the way to Atlanta to do it because I had booked the movie and I and I and I just drove there and it was beautiful because it was like the first road trip I had taken across the United States and it was amazing and it was like the first time I had Chick-fil-A.
13:41
Oh, that's so.
13:41
It blew my mind.
13:44
I was like, "What are these cows on billboards?"
13:46
Well, that's all the boards.
13:49
Thanks for having us.
13:49
Have a good night.
13:51
Bye wherever you are in the world.