로딩 중...
영어학습소
영어학습소
홈
테디잉글리시
수능
Shadowing
재생 속도
0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
시작 지점을 클릭하세요
0:00
Do you prefer the British Office to the American version?
0:07
Waist, or a little bit higher?
0:07
Around my waist, or a little bit higher?
0:11
So around the waist.
0:11
Raise your arms, Barry.
0:14
How many of these have you done for Vanity Fair?
0:17
Oh my god.
0:21
Relax.
0:21
I'm not very relaxed.
0:26
To start off, I'm going to ask you a series of yes questions.
0:27
Okay?
0:30
The answer to these should all be yes.
0:31
We're going to get a baseline for your blood pressure.
0:34
I'm sweating.
0:34
Go on.
0:37
Is your name Emily Olivia Leah Blunt?
0:40
Yes.
0:40
Were you born on February 23rd?
0:44
Yes.
0:44
Are you ready to take this lie detector test?
0:47
No.
0:47
First, we're going to start by talking about your career.
0:52
Okay?
0:52
Is it true you turned down a pop record contract when you were in high school?
0:59
Yes.
0:59
If you had accepted it, would it be fair to say you'd be more of an Alanis Morissette than a Lady Gaga?
1:53
No.
1:57
You would have been a Lady Gaga then.
1:57
I would have hoped to have been a Lady Gaga.
1:57
Do you think he would have been more successful than Lady Gaga?
1:57
No.
2:02
What about Billie Eilish?
2:02
No.
2:02
Who's bigger than Billie Eilish?
2:02
You've said that you find singing in front of people to be incredibly nerve-wracking, and yet you've sung on both film and TV.
2:02
Is being humble just an act?
2:02
No.
2:02
Is that true, Barry?
2:02
That is true.
2:02
Do you consider yourself to be a talented actress?
2:02
That just made me sweat.
2:02
Keep going.
2:02
Before you became an actress, is it true that you considered being a translator?
2:10
Yes.
2:17
Are you at all jealous of this translator's career?
2:17
No, not now, although I would have liked to have met him or worked with him.
2:17
Yes, I'm jealous.
2:17
No, I'm not.
2:17
I'm happy.
2:17
I made the right decision on career move, Barry.
2:17
Yep.
2:17
You were 18 when you worked with Dame Judi Dench in a play.
2:17
Yeah, yes, correct.
2:10
At the time, did she insist that you call her Dame Judi Dench?
2:58
No.
3:02
Judi.
3:02
Would you like to be a Dame?
3:02
Sure.
3:02
Yeah.
3:05
She's telling the truth.
3:05
Dame Blunt is quite nice.
3:05
You won a Golden Globe in 2007.
3:05
Do you know where it is right now?
3:05
No, um, it's in my mom's house.
3:05
That true?
3:05
That is true, yeah.
3:05
Have you ever re-watched your acceptance speech?
3:05
Yes.
3:05
Thoughts?
3:05
Terrible.
3:05
Maybe the worst.
3:05
Do you rewatch a lot of your stuff on YouTube, like stuff that I've done?
3:05
Yeah.
3:05
No.
3:05
Will you watch this?
3:05
Yeah, I might actually.
3:06
Tom Cruise is known to send cakes every year to all of his former co-stars.
3:11
Since you were his co-star in 'Edge of Tomorrow,' does Tom Cruise send you cakes?
3:14
I've got a coconut cake this Christmas and I ate it.
3:19
You also learned Krav Maga for 'Edge of Tomorrow'.
3:23
Yeah.
3:23
Have you kept up your practice since then?
3:25
No.
3:26
You think you could take on Barry in a fight?
3:28
Yes.
3:30
You wish.
3:30
I have a Superman punch that's um pretty lethal, Barry, so watch out.
3:38
Is that the truth, Barry?
3:36
It is true that she believes that.
3:40
That's whether it's possible or not is another thing.
3:43
Have you ever introduced your daughters to a celebrity they love just to impress them?
3:47
Um, I introduced Hazel to Bruno Mars and she was pretty stoked, so she was impressed.
3:52
She was impressed.
3:55
Let's move on to pop culture.
3:57
Okay.
3:57
You're a big fan of 'Shark Tank,' right?
4:02
Yeah.
4:02
If you were on the show and Mr. Wonderful was the only person to offer you a deal, would you accept it?
4:07
No.
4:07
Who's your favorite shark?
4:13
I think Lori, right?
4:18
She's the nicest.
4:18
Do you own any items that were on 'Shark Tank'?
4:26
No.
4:32
Is that true?
4:32
That is true.
4:32
Have you ever ordered something off of QVC?
4:32
No, sorry, Lori.
4:32
Your husband played Jim Halpert on 'The Office,' I believe.
4:35
So, okay.
4:35
Has John ever called you Pam by accident?
4:39
No.
4:39
What about Meredith?
4:42
No.
4:45
Do you prefer the British 'Office' to the American version?
4:53
No.
4:53
Is that true?
4:53
That is true.
4:58
I like them equally, Barry.
4:58
Your last name is Blunt.
5:02
Yeah.
5:02
So does that mean you're 420 friendly?
5:06
Huh?
5:06
What's 20?
5:09
Are you sick of weed jokes about your last name?
5:13
No.
5:13
So do you mind if I make a few more?
5:16
Go for it, I guess.
5:16
I'll pass.
5:16
Great.
5:16
Would you say the last name Blunt is better than Krasinski?
5:25
Yes.
5:25
That's why I kept it.
5:25
He thinks so too.
5:25
It's all right.
5:25
John has said he saw 'The Devil Wears Prada' more than 72 times.
5:25
Don't you think that's a little much?
5:25
Yes.
5:25
Have you ever seen any of his performances more than 72 times?
5:25
I mean, I watched probably about 72 episodes of 'The Office,' so let's go with that.
5:43
Did you just put a strike against my...
5:43
I felt like you just did a pen move.
5:46
I do that to note where the question was.
5:49
All right, all right.
5:50
This Fashion Week moment of you and Blake Lively once went viral.
5:58
Yeah, look at us.
5:58
Oh my god.
5:58
Do you remember what you were laughing about?
6:03
I think I was worried that she was flashing her vagina, so it might have been something to do with that.
6:07
Zendaya doesn't look very happy though with our jokes.
6:11
Is Blake Lively your BFF?
6:15
She wishes.
6:15
Are you her BFF?
6:23
No, Ryan is.
6:23
You've talked about your obsession with the show 'Peaky Blinders'.
6:41
Yeah.
6:47
Would you say you find that accent attractive?
6:47
Yeah, I do.
6:47
As you're a master of accents yourself, you think you could do a Burmese accent?
6:49
No.
6:53
Would you say that the paparazzi is the worst part of being famous?
6:53
Yeah.
6:53
Is that true?
6:53
That is.
6:53
Have you ever sworn at a paparazzi?
6:49
No.
6:53
Have you ever said no to a fan's request for a selfie?
6:53
Yes, if I'm with my kids.
6:53
Since you're not with your kids, if Barry were to ask you...
6:59
Barry's getting one.
6:59
Thank you.
6:59
Let's move on to the final category, which is your life.
7:04
Okay?
7:09
Let's be serious.
7:09
Okay.
7:09
I'm sorry, but I'm doing well, so I'm like totally relaxed now.
7:13
Would you say she's doing well, Barry?
7:16
She's doing well so far.
7:16
So far, okay.
7:20
But life stuff gets a bit more personal, so I'm a little bit scared.
7:22
Go on.
7:23
You were born in London, England.
7:23
Yeah.
7:25
Would you say that the stereotype of Brits having a stiff upper lip is accurate?
7:29
Yes.
7:29
Do you have a stiff upper lip?
7:34
No.
7:34
You don't sound very convinced.
7:34
I think maybe I've adapted to American ways a little bit.
7:41
Maybe I enthuse more readily now.
7:41
Are you at all interested in the happenings of the British Royal Family?
7:45
Yes.
7:45
Oh, so really interested?
7:49
Not really interested.
7:52
Somewhat interested.
7:56
Somewhat interested.
7:54
Now that she's stepped down from her royal duties, are you worried about encountering this woman in auditions?
8:02
Who wouldn't, right?
8:02
She's a knockout.
8:06
We were just talking this morning about how beautiful she was.
8:07
I'm cool.
8:09
Yeah, I'd be worried.
8:09
Your brother-in-law is Stanley Tucci.
8:14
Does that mean you're part of the Tucci gang?
8:15
The Tucci gang?
8:15
Is that the SNL thing?
8:20
I'm not a Tucci.
8:20
He could still be a part of the gang.
8:22
Can I?
8:24
I'd love to be a part of the gang.
8:24
I'm in.
8:27
Stanley met your sister at your wedding and they ended up getting married.
8:32
So would you consider yourself to be a matchmaker?
8:34
No.
8:35
I had no intention on them matching.
8:38
They just found each other at the wedding.
8:39
So did you try and fight it?
8:41
No.
8:43
You got married on George Clooney's estate in Italy.
8:45
Is George as charming as he seems?
8:49
Yes.
8:49
Really, really, really, really.
8:53
Do you like the taste of Casamigos tequila?
9:00
I have others that I prefer.
9:00
Do you like Casamigos as much as Ryan Reynolds' Aviation Gin?
9:00
I haven't tried Aviation Gin and I think uh last time I drank gin, I drank too much of it and I found that I went to bed um not in the best mood, so I think I'm gonna stick with Casamigos.
9:21
Have you ever considered starting your own alcohol brand?
9:24
No.
9:24
In 'A Quiet Place,' your and John's characters dance to 'Harvest Moon' by Neil Young.
9:29
Is that your song, like he and I's song?
9:32
It is not.
9:36
Do you have a song?
9:36
Yeah.
9:36
Is that private?
9:39
Yes.
9:39
In a 2019 interview, you vowed to learn the ukulele.
9:46
Yes, I did.
9:48
Are you any good?
9:48
I'm okay.
9:48
Not great.
9:51
Are your daughters impressed?
9:51
No, they tell me to stop playing, so that's why I kind of am not great.
9:55
Did you lie at any point during this lie detector test?
10:01
No.
10:02
You're 100% honest.
10:02
Yes.
10:02
She has passed the lie detector test.
10:06
Nailed it.
10:12
Come on now, Miss Blunt, can we take that selfie now?