로딩 중...
영어학습소
영어학습소
홈
테디잉글리시
수능
Shadowing
재생 속도
0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
시작 지점을 클릭하세요
0:00
Did you ever kill anybody?
0:02
Not intentionally, but yeah.
0:05
That's a lie.
0:07
Give me a chance, please.
0:07
Lean slightly forward.
0:10
Yeah.
0:10
It's like a roller coaster.
0:12
Okay, click, click, click.
0:14
I'm just gonna flex.
0:21
So to begin, I'm going to calibrate the machine by asking you some straightforward questions.
0:25
Okay?
0:25
Please answer honestly.
0:27
Yes.
0:30
Is your full name Channing Matthew Tatum?
0:33
Yes.
0:35
Were you born in Cullman, Alabama?
0:35
Yes.
0:39
Are you ready to take this lie detector test?
0:41
I was ready as I think I can ever be.
0:44
Are you nervous?
0:44
Yeah, I think so.
0:44
Alright, let's get started with your career, okay?
0:44
You started your career as a model.
0:44
Yes.
0:44
Did you perfect the smize?
0:44
Um, I guess, I don't know if I perfected it, but I worked so I didn't have to wait tables, thankfully.
1:10
Do you think your smize was better than this person's, Tyra Banks?
1:32
No, no, she's the, she's like the queen of queens, I think.
1:32
Um, I don't think very many people smize probably better than, better than her, other than other supermodels.
1:32
He's telling the truth.
1:32
Yeah, what's up, Tyra?
1:32
Do you think you could have won America's Next Top Model?
1:32
No, no, I don't think so.
1:32
That's a lie.
1:32
Really?
1:32
Well, I wasn't a great model and guys are different.
1:39
Guys are like not about wearing the clothes, you just get hired to be naked when you're a guy model.
1:49
Have you ever wondered if there was more to life other than being really, really, ridiculously good looking?
1:53
Absolutely.
1:55
There's more to life, that is for sure.
2:00
He's telling the truth.
2:00
Hey, thank God.
2:06
You played Duke in GI Joe: The Rise of Cobra.
2:09
Uh-huh.
2:11
Did you ask to be killed off in the first 10 minutes of the sequel?
2:13
Yes.
2:16
Do you regret that choice?
2:16
No.
2:16
Why not?
2:20
The first one I, I passed on seven times, but they had an option on me and and I had to do a movie, so the second one I, I obviously just didn't want to be in that one either.
2:34
He's telling the truth.
2:36
You were a dancer in Ricky Martin's music video "She Bangs."
2:38
Does that mean you're living la vida loca?
2:40
Yes, actually.
2:43
It was a, I guess I'm a more of a She Bangs kind of a, kind of a guy.
2:53
Do you think you can attribute your career?
2:56
Yeah, probably.
2:56
Yeah, I think that is what, uh, I got that job randomly.
2:56
My friend was going to the audition, I was like driving that day, so I just went in and did it, got the job, and I met this girl Liz that lived in Miami and she said, "Yo, you should like move down to Miami and like try to do this for real."
3:10
And I was like, "Okay."
3:15
So I kind of moved down sort of because of her and, uh, that's how my and then someone saw me on the street remodeling, so yeah, I would say Ricky Martin and Liz did it.
3:26
You ever thanked him?
3:26
I've never thanked him.
3:28
I've thanked Liz a lot, but Ricky, thanks, bro, or thank you, sir.
3:36
Is it true that Magic Mike was inspired by your real life experience as a stripper?
3:40
Yes, mostly, yes.
3:43
Would you say that you were a better stripper than this person, Joe Manganiello?
3:46
100%.
3:48
We're different, different classes of strippers.
3:51
Um, when you look in the dictionary next to like the perfect specimen of a man, probably Joe Manganiello is, is one of those bodies that like pops up because he's just, he's kind of weirdly flawless, but as far as stripping goes, I would put myself, I'll put myself above him dance-wise.
4:14
He's telling the truth.
4:14
It's our job.
4:14
What about this person?
4:14
Yeah, Jennifer Lopez.
4:14
Am I a better stripper than her?
4:14
I'm gonna say, yeah.
4:14
I would go harder if I was stripping against her, I'm just saying.
4:14
I'm gonna take it to JLo's front door.
4:14
He's just telling the truth.
4:14
Yeah.
4:14
What does 'go harder' mean?
4:14
I don't know.
4:14
I'm just gonna go real hard.
4:14
You gotta go hard if you're gonna go against the JLo, the love.
4:14
She's, she's like, man, I don't think, I don't know if I'm gonna win, but I'm gonna definitely, I like my chances depending on who the audience is.
4:14
You're gonna leave it all on the floor?
4:14
Yeah, all of it.
4:14
Did you ever scam, i.e., hustle people like her character did in Hustlers?
4:14
Scam?
4:14
No, not like she did in Hustlers, no.
4:14
Unfortunately, we made like 60 bucks a night, if that, 100 bucks on a good night.
4:14
He's telling the truth.
4:14
Yeah, final question about stripping, do you think Judd would make a good stripper?
4:14
100%.
4:14
Because he could like strap them up to like the, the whole machine thing.
4:14
I mean like, "You like that?
4:14
Oh, you're lying.
4:14
Oh, you like this?"
4:14
And he could figure out what they like, so it'd be a really interesting.
4:14
I, I'm down to create the dance if he's down.
4:14
Let's get it going.
4:14
Magic Mike Six.
4:14
Magic Mike's Last Dance is your sixth film with Steven Soderbergh.
5:54
Yes.
5:58
Are you mad he never included you in the Ocean's trilogy?
5:58
No, I didn't know Steven then.
5:58
Uh, if they made more, then yes, I would have been very, very mad.
5:58
Who do you think is more handsome, you or this man, George Clooney?
6:00
That's George.
6:02
Unfortunately, I wish, I wish I could hold a candle.
6:05
It's just, I mean, in the world would tell you that.
6:07
And you go to Italy, I mean, I don't even need a lie detector test, like, you Italy will be the lie detector test.
6:52
He's a very classy gentleman and a very good looking man.
6:52
He's telling the truth.
7:05
Yeah.
7:11
What about this man, Brad Pitt?
7:11
Absolutely not, no, unfortunately, no, like, I, I don't think really anybody, I mean, he's more handsome than George, sorry, George, but that's just the fact that I think most people would agree.
7:11
He's telling the truth.
7:11
Can't crack me, bro.
7:11
Watch, I'm gonna, I'm gonna fold now.
7:11
It's gonna be one that's gonna just crush me.
7:11
All three of you have been listed as People Magazine's Sexiest Man Alive.
7:11
Who do you think would win in a dance-off?
7:11
I'm killing them in a dance-off.
7:11
Like crushing them in a dance-off.
7:11
He's telling the truth.
7:11
Yeah, yeah.
7:11
This man, Chris Evans, was the most recent Sexiest Man Alive.
7:11
Yeah.
7:05
You both cameoed in Free Guy alongside 2010 Sexiest Man Ryan Reynolds.
7:11
Does that make Free Guy the sexiest movie ever?
7:20
No, no, I don't, I don't think Free Guy is very sexy personally.
7:20
I mean, it's a family movie, so that's not really what we're going with, but it had a lot of sexy potential, let's say.
7:20
You star opposite Steve Carell in Foxcatcher.
7:31
Oh, yeah.
7:31
Do you think he looks better with this nose?
7:36
No, he does not look better with that nose, unfortunately, no.
7:39
Steve's a very good looking gentleman, uh, he looks very hawkish.
7:47
Yes, let's talk about pop culture.
7:52
Oh God.
7:55
Which was the better save the president movie, White House Down starring you or Olympus Has Fallen starring Gerard Butler?
8:02
White House Down.
8:02
Not even a question, zero question in that.
8:04
It's a better movie, it's a better made movie.
8:11
He's telling the truth.
8:11
No offense, Gerard.
8:13
In 2013, you and Jamie Foxx performed the song "I Wanna Channing All Over Your Tatum."
8:20
Do you wish more sex acts were named after you?
8:20
Sex acts, uh, yeah, I guess, yeah, why not?
8:20
It's not the worst thing to be known for.
8:20
That's a lie.
8:20
Oh, maybe not, I lied.
8:20
Okay, I guess, I guess it was a little weird, you know what it probably was, it was, it was, you know, it's a really good song and it's really hard to get it out of your head and I couldn't sing it anywhere because like everybody would just be like, this guy's like really into himself, he's just like keep singing about himself, so maybe that's, maybe that's what it was.
8:58
You appeared on this man, Bear Grylls's show, twice.
9:03
Yes.
9:03
Are you trying to prove something by appearing on his show?
9:03
Probably, more than likely, yeah.
9:03
Actually, he said that, uh, when I was about to jump out, we were about to take off, I'd never skydive before solo because no one, he, no one could save me if everything went wrong, uh, he was like, "This takes balls, man."
9:03
And I was just like, "What?"
9:09
I don't want you to say that, I want you to say that this is going to be fine, this is going to be really easy, but yeah, I'm sure I have something to prove that I'm, that I'm not just, uh, some scared actor that doesn't want to do any of his own stunts.
9:36
Did you secretly use a stunt man for those challenges on Bear Grylls?
9:39
No, definitely not.
9:42
He's telling the truth.
9:42
Yeah.
9:45
You famously performed with Beyonce on Lip Sync Battle.
9:47
Yes.
9:47
Who's a better dancer, you or Beyonce?
9:49
Beyonce, without question.
9:53
I almost threw out my neck trying to do that move, like for real.
9:54
All the Single Ladies, go watch the video, you'll know what I'm talking about.
10:04
He's telling the truth.
10:01
Yeah.
10:04
Did you ever strip to a Beyonce song?
10:10
No, uh, we usually strip to like, I guess male sang songs, uh, typically.
10:10
Who's a bigger daddy, you or this man, Jason Momoa?
10:10
A bigger daddy.
10:10
Well, he's, he's physically larger and he has more kids than I am, so I think, I think he's about bigger daddy.
10:30
Do you think Khal Drogo surviving would have made Game of Thrones better?
10:32
100%.
10:32
I was pissed when he died.
10:37
I want to see him like lead an army and like, like do the whole like thing, yeah, for sure.
10:43
Out of loyalty to Jason, did you not watch House of the Dragon?
10:45
No, I wasn't that loyal.
10:54
Uh, I liked House of the Dragon, it was fine, it was good.
10:54
You follow exactly 2,222 people on Instagram.
10:57
Is 222 your lucky number?
10:57
No, no, 33 is.
11:06
Why 33?
11:06
Um, my dad was 33 playing football, I was 33 playing football, I was the 33rd black belt in my Kung Fu school, the numbers just sort of like followed me everywhere.
11:16
It's weird, it's a weird amount of people, I agree with you though, most of them I don't even know who I've followed.
11:22
I used to give my phone to my friends and let them just follow people randomly.
11:26
Who's the weirdest person they followed?
11:28
Uh, one was a mistake, it was just like, man, it was a older woman and it, uh, I'd end up blocking her, the stuff that she was sending me was crazy, it was wild.
11:46
He's telling the truth.
11:43
Yeah.
11:43
What did she send you?
11:46
Uh, very explicit photos as you can imagine and narratives that weren't real that I was like, "Okay, this is gotta, I gotta block this."
11:58
It was intense.
11:58
Let's move on to your life.
12:02
Your mother's nickname for you growing up was 'Chana.'
12:09
Yes.
12:09
That's one of them.
12:09
Is that because you were a wild child?
12:09
Yeah, yeah.
12:09
I asked my mom one time, "Um, was I a bad kid, Mom?"
12:09
And she just gets the thousand yard stare and it's just like, "No, he was just really busy."
12:20
So are you a bad boy?
12:20
I don't know if it was bad but just busy, it was her words.
12:27
What does 'busy' mean?
12:31
They tell stories that it was just easier to take me to the hospital rather than to try to get me to not climb things, so they did say I was really loving but I was busy.
12:41
Your daughter goes to the same school as Sandra Bullock's daughter used to.
12:43
Yes.
12:46
Is it true that you two met in the principal's office?
12:48
Yes.
12:48
Well, we didn't meet there but we definitely had probably one of our more, uh, connective conversations there.
12:54
Our daughters got into a couple scraps at school because they're both very, very strong-willed, uh, little girls and yeah, it was, uh, it was fun.
13:04
It was a very fun year that year.
13:04
Do they still have beef?
13:07
They love each other now.
13:09
Um, literally can't like get enough of each other, they just want to hang out all the time now.
13:16
He's telling the truth.
13:16
You wrote The One and Only Sparkella.
13:16
Yes.
13:20
Is glitter poop something you experienced firsthand?
13:22
Yes.
13:22
Every morning usually.
13:25
What is glitter poop?
13:25
Pretty much how it sounds, it's, uh, just glitter with poop on it, but I'm either a poopy snail and she's glitter poop or we come up with some other sort of silly names for each other.
13:39
In the book, Sparkella's dad embarrasses her.
13:43
Is this based on a true story?
13:46
Yeah, I embarrass my daughter as many times as I possibly can in a day.
13:48
Have you embarrassed her recently?
13:50
I don't know if I embarrassed her, she kind of likes it weirdly.
13:52
It's like a, it's a strange thing, like I went to like a Celtic Irish dancing competition and I wore a Celtic Irish dance dad shirt and she thought it was hilarious so she's not quite in the, in the like dad embarrasses me like phase yet, it's coming.
14:08
Teenage years, I'm gonna have a lot of fun, I'm just gonna wear whatever she wears everywhere we go.
14:14
Looking forward to it.
14:14
Yeah.
14:17
Final question, at any point did you lie during this interview and we didn't catch you?
14:22
Hmm.
14:27
He's telling the truth, steady as a rock.
14:29
I only lied about one that I didn't understand why I lied.