로딩 중...
영어학습소
영어학습소
홈
테디잉글리시
수능
Shadowing
재생 속도
0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
시작 지점을 클릭하세요
0:00
Just before you put it on me, I just want to say I'm innocent.
0:04
It's fine, take me to jail.
0:05
I could use the break.
0:12
No, I've never done drugs.
0:14
He's lying.
0:20
Is your full name Jose Pedro Balmaceda Pascal?
0:23
Yes, my full name is Jose Pedro Pascal.
0:28
Are you an actor?
0:29
I am an actor.
0:29
Are you about to take a polygraph exam?
0:31
Yes.
0:34
Are you nervous?
0:35
Yeah.
0:36
Why?
0:36
Because you're trying to make me nervous and I'm a vulnerable person and it works, and I'm hungover.
0:46
We're going to start with the category of your career.
0:50
My heart's racing.
0:50
Right?
0:50
Yes, it should be.
0:55
Some would say Narcos is when you became a heartthrob.
0:56
Do you think you're a heartthrob?
0:58
I don't think he's lying.
1:01
Really?
1:03
That's right.
1:04
Yes, I am.
1:04
Yes, I'm a heartthrob.
1:08
Am I lying?
1:09
That's the truth.
1:09
I'm a heartthrob.
1:12
Is it a lot of pressure being a heartthrob?
1:13
No.
1:15
Do you ever look at Instagram accounts devoted to you being a heartthrob when you're feeling down?
1:20
Yes, I do.
1:30
What's your favorite account?
1:33
It's called Pedro Pascal Fan Account.
1:43
Okay, then you played DEA agent Javier Pena in Narcos.
1:50
Did you ask to make your pants this tight?
1:53
I did actually.
1:55
I looked dorky in the looser, oversized stuff, so I came up with this idea that Pena really, his, his, this character's um, era where he felt like the most himself was the 70s, and it was sort of a style that he never let go of.
2:10
It didn't matter what decade we were in.
2:14
Would you say you're a fan of form-fitting clothes in general?
2:15
I was not, anymore.
2:19
Why is that?
2:19
Because the form is not as fit.
2:31
You were an award-winning swimmer, but stopped after getting into drama class.
2:35
Do you consider yourself a quitter?
2:37
No.
2:37
So you plan on getting back into competitive swimming?
2:42
I do not.
2:44
Why?
2:44
Um, because I, I'm too lazy.
2:49
You don't miss shaving your whole body for swimming?
2:50
I never even got to that point.
2:53
I was hairless when I quit.
2:56
Naturally hairless when I quit swimming.
2:59
Are you naturally hairless now?
3:01
Relatively.
3:06
You were a waiter when you were trying to make it as an actor?
3:08
Yes.
3:10
Would you say you were a good waiter?
3:10
I would say I was not a good waiter.
3:11
Why is that?
3:14
Um, so many different reasons.
3:18
If I liked you, I liked you, and if I didn't, I didn't, and that didn't necessarily go well with, uh, having a bunch of customers.
3:24
Did you ever get fired?
3:26
I was, I was fired often.
3:29
How many times?
3:30
Upwards of, I don't know, like maybe close to 10 times.
3:36
Impressive.
3:38
You star opposite Nicolas Cage in The Unbearable Weight of Massive Talent.
3:42
Who is more eccentric, the fictional Nic Cage or the real Nicolas Cage?
3:51
I think he would oscillate between the fictional and the real quite often and get lost between the two.
3:51
How can you tell the difference?
3:51
I'm telling you that I couldn't tell the difference.
3:51
What was the weirdest thing you saw Nick Cage do on set?
3:51
He didn't do anything weird on set.
3:51
He was a total professional.
4:08
Would you invite Nick Cage to your birthday party in real life?
4:18
Yes, I would.
4:18
Would you invite me to your birthday party?
4:18
Yeah.
4:18
He's lying.
4:18
At the end of your film, your character Javi says he has an interview with Vanity Fair.
4:18
Is this what you were expecting?
4:18
This is not what I was expecting.
4:18
What has happened to Vanity Fair?
4:18
What is this?
4:18
This is, this is, I had no idea that Vanity Fair would come up with a a torture interview.
4:34
I got into a lot of trouble when I was a kid.
4:41
I was always sent to the principal's office.
4:43
I'm very triggered right now.
4:47
You played Oberyn Martell in Game of Thrones.
4:49
Did you ever find that show to be a bit of an eyesore?
4:51
Do I have to answer that?
4:55
I found it to be a double eyesore.
5:02
You called the series finale perfect.
5:02
Now that more time has passed, have you changed your opinion on that controversial ending?
5:07
How dare you!
5:12
That's my answer.
5:12
How dare you!
5:12
You have to say yes or no.
5:14
Okay, well then there we go.
5:17
Take me to jail.
5:17
We'll call it inconclusive.
5:24
In The Mandalorian, have you ever called Grogu Baby Yoda?
5:31
Yes, but never on camera.
5:34
He's telling the truth.
5:37
Is it true that you didn't know that Luke Skywalker was in the Season 2 finale?
5:41
It's not true.
5:41
I knew he was.
5:41
You've been cast in the upcoming adaptation of the video game The Last of Us.
5:41
Yes.
5:41
Can you tell me how to get out of the hotel basement level?
5:41
No.
5:41
I was really bad at the game.
5:41
It's not a skill that I developed.
5:41
You never beat it?
5:41
No, I, I, I, I can't.
5:41
I do, I don't move too much.
5:41
No.
5:41
Moving on to pop culture, in 2020, you were named as one of People Magazine's sexiest men alive.
6:15
Do you think you're sexier than this man, 2020 Sexiest Man Alive, Michael B. Jordan?
6:20
Not a chance.
6:26
He's a good-looking dude.
6:30
What about this man, 2021 Sexiest Man Alive, Paul Rudd?
6:30
Am I sexier than this guy?
6:30
I don't know.
6:30
He's got beautiful eyes.
6:30
Maybe I've got, maybe a better smile.
6:37
I would say we're neck and neck.
6:42
He's telling the truth.
6:44
You have a great smile.
6:44
Paul Rudd, you're gorgeous.
6:46
Can you give us your sexiest look?
6:59
Your Instagram name is Pascal is Punk.
6:59
Do you consider yourself a punk?
7:02
Uh, yes, I do.
7:04
That was a typo actually.
7:04
I, I meant to write Pascal is a Punk when I created the Instagram account that I expected 12 people to follow for the rest of my life.
7:18
And then it was Pascal is Punk.
7:18
I never knew how, what a big deal it would turn into, so I just never changed it, and I just can't be bothered to change it now.
7:28
Do you enjoy punk music?
7:28
Yeah.
7:32
Can you name three punk bands?
7:35
Three punk bands, uh, The Misfits, The Germs, uh, I don't know, The Clash.
7:42
You have 2.4 million followers on Instagram.
7:45
Are you disappointed it's not 2.5 million?
7:49
Yes.
7:52
Will you share this video on Instagram?
7:54
Will I share this video on Instagram?
7:57
I'll think about it.
7:59
You're also very active with fans on Twitter.
8:02
Do you search for your name?
8:10
Yes.
8:10
And I know sometimes.
8:15
Do you think this makes you self-absorbed?
8:18
Um, I think it makes me weak.
8:21
What's the strangest thing someone has said about you on social media?
8:27
What's the strangest thing somebody has said about me on social media?
8:32
One time I read that, uh, somebody said that I looked like Orlando Bloom if he was hit in the face.
8:46
Do you agree?
8:48
Sometimes.
8:51
He's a good-looking guy.
8:55
You had a Twitter interaction with a fan claiming you are not short.
8:55
Do you stand by that statement?
8:55
I'm average height.
8:55
I'm 5'11" naked.
9:04
6 foot with some good shoes.
9:08
Yeah.
9:08
He's telling the truth.
9:11
Have you ever listened to Pedro Pascal, the podcast all about Pedro Pascal?
9:24
No, but I will.
9:24
Have you seen the Pedro Pascal laughing crying meme?
9:24
Yes.
9:24
Do you think there should be more memes based on your emotions?
9:24
No.
9:24
Do you think your face is memeable?
9:24
Sure, yeah.
9:24
My fav, anybody's face is memorable.
9:24
Can you give us a few examples?
9:24
Like make faces for you.
9:24
That's my sexy face.
9:24
I, I just found it.
9:24
Some consider your mustache to be iconic.
9:50
Do you think you have a better mustache than this man, Henry Cavill?
9:51
Not even close, dude.
9:53
Not even close.
9:56
I, I, I, I don't even necessarily grow a full mustache.
10:00
I'll get away with what I can.
10:02
Or this man, Burt Reynolds?
10:04
Not even close, dude.
10:06
Number one, number one and a half.
10:11
You're a close second to Burt.
10:19
Henry.
10:19
What about this man, Nick Offerman?
10:19
And okay, sorry.
10:19
And then, and then this guy steps in and takes the number one spot out of nowhere.
10:19
Nick Offerman, best facial hair I've ever seen on a man, and the greatest head of hair.
10:29
Can you honestly tell me you have a better mustache than this man, Sam Elliott?
10:32
Son of, uh, also incredible head of hair, incredible mustache.
10:42
Yes, I am far beneath all of these mustaches.
10:48
You've made your point.
10:50
Who's a bigger daddy, you or this man, Oscar Isaac?
10:56
I'm a bigger daddy than him.
10:56
I'm older than him.
10:59
Although he's a real daddy, he's got kids and I don't, but daddy is a state of mind.
11:02
You know what I'm saying?
11:05
I'm your daddy.
11:08
You and Oscar Isaac are friends.
11:10
Can you give me his number?
11:12
Um, give Oscar Isaac your number?
11:16
Absolutely.
11:16
He's lying.
11:18
What if I give you this, a $10 bill?
11:21
I'll take it and I'll give Oscar Isaac your number.
11:25
Thanks.
11:27
Calls you his sweet girlfriend.
11:29
Do you have a nickname for him as well?
11:32
Yeah, but I can't say it.
11:39
That's my answer.
11:41
Things must stay sacred.
11:48
I've had enough.
11:51
Take your money back.
11:55
Do you think it's weird that he eats Cheetos with chopsticks?
11:58
Uh, yeah, I do think it's weird.
12:01
His nickname is poopypants?
12:03
No, that's not the truth.
12:06
You'll never know.
12:06
You'll never know.
12:10
Oscar recently said in a fight between Moon Knight and Din Djarin, Moon Knight would win.
12:15
Do you agree?
12:15
Ridiculous.
12:15
Moon Knight may win at Scrabble, but not a fight.
12:15
Oscar also said, and it doesn't matter if Pedro would agree or not, because it's just a fact, you can't argue facts.
12:15
Do you want to formally challenge him to a duel?
12:15
Sure.
12:15
We can both put on our armor and go at it.
12:15
We have already.
12:15
We do that all the time.
12:15
We do it every Saturday.
12:15
I win every time.
12:15
Final question, at any point did you lie during this interview and we didn't catch you?
12:49
We'll never know.