로딩 중...
영어학습소
영어학습소
홈
테디잉글리시
수능
Shadowing
재생 속도
0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
시작 지점을 클릭하세요
0:00
Hi, Vogue.
0:04
I'm Rachel Zegler, and I'm Kit Connor, and this is Off the Cuff.
0:02
What was your first impression of me?
0:04
My first impression of you was I had met with Sam, uh, on Zoom about this project, Sam Gold, our director Sam Gold.
0:41
And then after that, I got a DM from you saying, just a very nice message, saying that you were hoping that we would be able to do it, and I thought that's a very nice way of, uh, creating contact.
0:41
I had known that you were like probably going to do it, and I was, you know, that Sam told me.
0:41
Okay.
0:41
And I was like, I'm probably going to do it too, and so that's why I messaged you.
0:41
Can you do your best British accent?
0:41
Oh, the thing is when I try, then it's not good, I don't think.
0:41
Can you give me something to say?
0:42
Hello, I'm Rachel Zegler.
0:51
Hello, I'm Rachel Zegler.
0:51
It's not bad.
0:51
Hello, I'm Rachel Zegler.
0:51
It's not bad at all.
0:51
No, it's not.
0:51
It's not horrible, but you know, I spent.
0:51
See, see, don't call me a when you say horrible.
0:53
Horrible.
0:55
Yeah, horrible.
0:55
Horrible.
0:55
There you go.
0:55
Oh, all right, all right, all right.
0:58
Can you do your best American accent?
1:00
He's so good at it, guys.
1:03
The Wild Robot is now in theaters.
1:05
Can you say like, uh, I love being in New York?
1:08
New York's quite hot.
1:08
I love being in New York.
1:10
Yeah, that's quite hot.
1:13
But yeah, because, yeah, because you guys, the word New York, like the phrase New York is quite tricky.
1:18
Ink in the accent.
1:20
What is the most used app on your phone?
1:22
Probably my camera.
1:22
Yeah, you know, I love to document, but it's mostly me taking pictures of my dog and sending them to you.
1:29
Yeah, pretty much.
1:29
What is your favorite song right now?
1:31
Lilac Wine by uh, the Jeff Buckley version.
1:34
Gorgeous.
1:38
Yes.
1:38
Jeff Buckley.
1:44
Mudang or Pesto?
1:38
Oh, is this like the baby hippo or the or the baby penguin?
1:44
What the what, what?
1:44
I'm going to go with the penguin.
1:49
Mudang is a is a baby hippo, and then Pesto is this really sweet brown penguin who's adorable.
1:53
What is number one on your bucket list?
1:55
Got big, hard-hitting questions.
1:58
This is a big one.
1:58
Do before you die.
2:00
Before I die, open Romeo and Juliet on Broadway.
2:03
I think you may get your wish.
2:06
I think it might just happen, yeah.
2:10
Wicked and Gladiator 2 come out on the same night, which one are you choosing to see?
2:10
Gladiator 2.
2:10
I'm also really excited for Wicked, it looks great.
2:10
What is your favorite red carpet look ever?
2:18
I wore this really beautiful Ellis Saab with a veil to the LA premiere of Hunger Games, and I really, really loved it.
2:26
Where's this look from?
2:29
Uh, that is from Vogue World.
2:34
This could be in Romeo and Juliet, that's that's a look.
2:31
I was one of the first people to wear it off of the runway.
2:35
It was a look.
2:38
Look at you.
2:43
Look at your hair.
2:43
Yeah, it was a, it was a cool, it was a cool day.
2:43
What fashion moment is this?
2:43
That's me at the Oscars in Dior.
2:45
That's Oscars 2022, I presented, it was awesome.
2:55
Me and Jacob Elordi, who is 8 ft tall, and I still only like came up to his hip bone.
2:55
Um, what about this look?
3:00
I have no idea.
3:00
This is the Rocketman premiere.
3:06
You're such a little baby, oh my God, you're just a munchkin.
3:06
Is that Bryce Dallas Howard?
3:06
Yes, it is, she played my mother.
3:11
You guys are so cute.
3:11
Yeah, I would have been 15.
3:14
You look younger.
3:14
Yeah, well I did, I was cursed with a baby face.
3:19
Okay, where is this look from?
3:23
Oh, that's my Met Gala look this year, that's Michael Kors.
3:23
There we are.
3:23
Yeah, fun fact about that.
3:27
Oh wow, look at that final fitting on my 23rd birthday.
3:29
How about this?
3:29
That was the British Fashion Awards, uh, again all L that was actually that we're possibly going to wear that to Vogue World.
3:40
You look gorgeous.
3:40
We ended up.
3:42
Thank you.
3:42
What is this?
3:42
It's the Academy Gala year.
3:45
That's a beautiful photo.
3:45
Oh, thanks honey.
3:48
Well done, Sarah.
3:48
Yeah, well done, Sarah.
3:51
That was a fun night.
3:51
Which coworker would you call if there was an emergency?
3:56
Rachel, I would.
4:01
Rachel Zegler answer the phone.
3:59
Yeah, you don't answer the phone.
4:01
It's whether or not you could help me.
4:02
I'm sorry, but do you remember the one time you were like, yeah, my foot really hurts, I don't have anything, and I was like, can I send, I I and I invited dress for Rome and terrible time to hurt yourself by the way.
4:13
I hurt my foot, uh, on a ladder.
4:16
She offered to send me frozen vegetables so that I could ice my foot, but then I thought, I'll just go to sleep.
4:21
What is a random fact no one would guess about you?
4:26
I haven't gotten my eyebrows done since 2021.
4:30
Really?
4:30
Yeah, I'm like, I you look impressed, but yeah, and I I love my eyebrows and I never want them to be any thinner than they are already.
4:38
What is the lowest note you can hit?
4:39
Are we talking about emotionally or are we talking about singing?
4:44
I think singing.
4:46
Bit okay.
4:46
What's the lowest note I can hit?
4:48
Go ahead.
4:50
Uh, is that a note?
4:54
What has been the most rewarding part of your career?
4:56
When young young Latinas come up to me and say that they see themselves achieving something in this industry because of anything I've done.
5:09
I've had it a lot at our stage door.
5:12
Do you have a favorite Romeo and Juliet adaptation outside of our own?
5:13
Romeo and Juliet, music by music by Elton John.
5:16
Oh, right, okay.
5:19
It's have you, have you not seen it?
5:21
Classic.
5:21
Do you identify more with Maria or Juliet?
5:24
I think Juliet's a more un universal young girl character.
5:31
She is 13, and I'm not.
5:31
Maria was 18 when I was 18, that's when I did the movie, so I think culturally she kind of comes first, so Maria, but it's a lot easier to defend Juliet than it is to defend some of Maria's choices.
5:45
Did you seek advice from anyone while training to become Juliet?
5:49
I didn't.
5:49
I get nervous to ask people for advice.
5:52
I did get a really lovely text from Helen Mirren when she found out.
5:58
She was just like, you are going to be a forvent, just be confident and make every choice.
5:58
Unsolicited Helen Mirren advice is always appreciated.
5:58
Love it.
5:58
Uh, do you dress any differently in New York than you do in London?
5:58
No, not at all.
5:58
I know same car heart jacket.
5:58
It's the same, it's the same clothes, same one.
5:58
Who is your Broadway ID?
5:58
Steven Sondheim.
5:58
I got to work with him before he passed away, and it was one of the greatest opportunities of my life to know him in his lifetime.
6:23
What's the strangest place you've been recognized?
6:28
Uh, probably at the urinal.
6:31
Yeah, it's always I had someone stop me for a photo while I was changing in a bathroom once.
6:31
Yeah, good fun.
6:31
What is your biggest theater superstition?
6:31
The Boscus is haunted, say hello to Mr. Boscus when you go into the theater.
6:41
His apartment is still upstairs.
6:43
Don't be weird.
6:43
What has been your most regrettable fashion choice?
6:48
I've won some awful things in in in in the past, both in my, you know, personal life and, you know, uh, when I first found myself in this industry and found myself going to things, I was, uh, experimenting, finding myself.
7:01
If you could be in any other Shakespearean play, what would it be?
7:03
I would want to be Hamlet.
7:05
And Hamlet?
7:05
Would you?
7:07
Yeah.
7:07
Who has been your favorite love interest to work with?
7:09
Oh, this is a juicy question.
7:13
There's a right answer.
7:14
Joe will obviously have a a special place in my heart for many reasons.
7:17
The balcony scene is like one of my favorite scenes I've ever been able to play, and getting to play it with you is is always a joy every night, so I've never had a love interest that I wish I had more scenes with, and this is the first time I get to say that, so, hey.
7:30
There you go.
7:30
This is a lightning round.
7:32
Oh my God.
7:35
Movies or TV?
7:35
Uh, movies.
7:35
Movies.
7:39
That's, you know.
7:39
Oh, London or New York?
7:41
New York.
7:41
New York City.
7:41
I'm really struggling.
7:42
Yeah.
7:42
Spring or fall?
7:47
Fall.
7:45
Restaurant or takeaway?
7:45
Right now, restaurant.
7:47
Usually takeaway.
7:47
Capulet or Montagu?
7:53
Montague.
7:53
Poison or dagger?
7:53
Dagger.
7:53
Window seat or aisle seat?
7:53
Uh, aisle seat.
7:53
Um, Instagram or TikTok?
7:53
Don't have TikTok, and I have to go Instagram, but I would like to say neither.
7:58
Tragedy or comedy?
8:00
Uh, tragedy.
8:00
Roses or lilies?
8:08
Roses.
8:08
16th century or 21st century?
8:08
I mean like I'm going to say 16th century, but I think that's like so wanky to say, I've just born in the wrong generation.
8:12
Uh, yes or no?
8:14
Yeah.
8:14
Vogue, thank you so much for having us.
8:21
I'm Rachel Zegler, I'm I'm Kit Connor, and this was off the cuff.
8:19
Yeah, it was.