OT — 신택스 1.0 오리엔테이션

이 챕터의 목표

한 줄로: 신택스 강좌가 무엇을 목표로 하는지, 기존의 공부 태도 중 무엇을 바꿔야 하는지 이해한다.

핵심 원리

• 원리 1: 학(學)이 아니라 습(習)이 목표 — "뭘 배웠다"가 아니라 내가 원래 그렇게 했는지, 강의를 듣고 그렇게 됐는지 헷갈릴 정도로 몸에 붙이는 것이 목표다.
• 원리 2: 번역(Translation)이 아니라 이해(Comprehension) — 우리 말 어순에 맞춰 완벽하게 바꾸는 번역은 실전에서 불가능하고 할 필요도 없다. 읽으면서 머릿속에 내용이 떠오르면 된다.
• 원리 3: 전진독해 — 앞에서 뒤로 한 방향으로 간다. 뒤에서 앞으로 돌아오는 습관을 끊어야 한다. 전치사가 있어도 우리 말 어순에 맞추려고 뒤로 가지 않는다.
• 원리 4: 구문은 신뢰, 어법은 의심 — 독해할 때 필자가 쓴 문장을 쓰여진 그대로 믿고 읽는다. 어법 따지는 건 어법 문제에서 하고 독해할 때는 의미대로 간다.

실전 적용 기준

• 쓰여진 문장을 쓰여진 그대로 읽어라. 단어가 남으면 안 되고, 품사와 자리를 마음대로 바꾸면 안 된다.
• 번역하지 않는다. 머릿속에 정보(내용)가 남으면 된다. 골격(주어-동사-보어/목적어)이 보이면 실전이다.
• 비동사(be동사)는 이다/있다/되다가 아니라 **이퀄(=)**로 처리한다. 앞뒤가 같다는 이미지로 읽는다.
• 대명사는 우리 말로 바꾸지 않아도 되지만, 반드시 무엇을 가리키는지 머릿속에 담겨 있어야 한다.
• 전치사는 대충 넘기지 않는다. 영어에서 매우 중요하다.
• 청킹(chunking): 덩어리 단위로 묶어서 읽는 연습을 한다. 눈이 딱딱 한 단어씩 꾹꾹 눌러 가는 게 아니라 시야(아이스팬)가 넓어져야 한다.
• 도치나 생략이 보이면 "이상하게 생겼다 = 필자가 강조하는 부분"이라고 인식하고 넘어가면 된다.
• 동사+전치사 조합(구동사)은 뜻 하나씩 외우는 게 아니라 기본 동사의 느낌과 전치사의 방향 느낌을 합쳐서 원리로 이해한다.

강의에서 다룬 예문

자주 하는 실수 / 주의사항

• 번역 습관: 우리 말 어순에 맞추려고 뒤에서 앞으로 돌아오는 것. 전치사를 만나면 자꾸 뒤로 가려는 것. → 전진독해로 바꿔야 한다.
• 단어 남기기: 단어가 남는데 그냥 지나간다. → 단어가 남으면 안 된다. 모두 의미를 가진다.
• 품사/자리 바꾸기: 해석이 잘 안 될 때 동사를 명사처럼, 명사를 동사처럼 마음대로 바꾼다. → 절대 안 된다.
• 대명사 무시: 우리 말로 번역할 때 대명사를 빼고 쓰는 습관 때문에 대명사가 무엇을 가리키는지 추적하지 않는다. → 우리 말로 안 바꿔도 되지만 추적은 반드시 해야 한다.
• 어법 섞기: 독해 중에 "이거 왜 이렇게 썼지?"라며 어법 의심을 끌어들이면 속도가 죽는다. → 구문 독해할 때는 필자를 신뢰하고 의미대로 간다. 어법 따지는 건 어법 문제에서만.
• 지식 축적 착각: 강의 내용 필기하고 외우면 배운 것 같은 느낌. → 중요한 건 감각이 몸에 붙는 것이지, 메모 내용이 아니다.
• 단어 위주 공부: 문제 풀고 → 단어 외우고 → 반복. 독해 연습 자체를 건너뛰게 된다. → 문장 단위 구문 독해 연습이 먼저 필요하다.